-
1 talonario,
a 1. adj талонен; 2. m кочан (разписки, фактури и пр.); talonario, de cheques икон. чекова книжка. -
2 cheque
m чек; cheque al portador икон. чек на приносител; cheque cruzado икон. анулиран чек; cheque de viaje (de viajero) икон. туристически чек; cheque nominativo икон. поименен чек; cheque sin fondos икон. чек без покритие; talonario de cheques чекова книжка. -
3 libro
m 1) книга; libro de texto учебник; 2) счет. приходо-разходна книга; libros de comercio счетоводни книги; libro mayor счет. главна книга; libro borrador счет. чернова книга; libro de caja икон. касова книга; libro de cuentas икон. фактурна книга; libro de inventario икон. инвентарна книга; libro de almacén икон. складова книга; 3) предмет на нагледно обучение; 4) анат. книжка, третата кухина на стомаха на преживни животни; libro de caballerías рицарски роман; ahorcar los libros прен., разг. зарязвам учение; libro de bolsillo джобно издание на книга; libro de cabecera настолно четиво; libro de Job книгата на Йов; libro de las cuarenta hojas прен. тесте карти; libro de mano ръкопис; libro facsímil факсимиле; libro talonario чекова книжка; hablar como un libro прен. говоря като по книга (правилно, уверено); hacer uno libro nuevo прен., разг. започвам нов живот; libro cerrado no saca letrado proverb затворената книга не може да те направи образован.
См. также в других словарях:
talonario — sustantivo masculino 1. Cuaderno o taco formado por un conjunto de talones: talonario de cheques, talonario de entradas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
talonario — talonario, ria (De talón1, libranza). 1. adj. Perteneciente o relativo a los talones o a los talonarios. 2. m. Bloque de libranzas, recibos, cédulas, billetes u otros documentos, de los cuales, cuando se cortan, queda una parte encuadernada para… … Diccionario de la lengua española
talonário — adj. 1. Que tem talão. = TALONADO • s. m. 2. [Brasil] Caderno em que parte das folhas são destacáveis. ‣ Etimologia: talão + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
talonario — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Libro o cuaderno en el que hay una serie de talones: ■ no puedo comprarlo porque no llevo el talonario encima. 2 Bloque de hojas en las que constan determinados datos: ■ cogió el talonario de recibos y le… … Enciclopedia Universal
talonario — s m Cuadernillo formado por los talones de ciertos documentos: talonario de cheques, talonario de recibos … Español en México
talonario — {{#}}{{LM SynT37979}}{{〓}} {{CLAVE T37054}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talonario{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = chequera {{#}}{{LM T37054}}{{〓}} {{SynT37979}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}talonario{{]}} ‹ta·lo·na·rio› … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
talonario — Economía. Libro de talones en blanco emitido por una institución financiera de depósito. En cada talón figura el número de la cuenta corriente de la persona o entidad que va a utilizarlos como medio de pago … Diccionario de Economía Alkona
talonario — Sinónimos: ■ libreta, cartilla, chequera, bloque … Diccionario de sinónimos y antónimos
talonario — Economía. Libro de talones en blanco emitido por una institución financiera de depósito. En cada talón figura el número de la cuenta corriente de la persona o entidad que va a utilizarlos como medio de pago … Diccionario de Economía
talonario — rìa adj. Se dice del documento que se corta de un libro, quedando adherido al mismo el talón … Diccionario Castellano
libro-talonario — ► locución ECONOMÍA El que contiene recibos o facturas que se rellenan y se arrancan quedando en el libro un justificante de ellos … Enciclopedia Universal